Update readme.md

readme.md

@@ -102,8 +102,8 @@ Passerelle d'accès distant web (RDP / SSH / VNC) accessible depuis navigateur.
 Routeur et firewall virtualisé simulant une infrastructure réseau d'entreprise.
 
 - Filtrage réseau et règles firewall
-- Segmentation logique et gestion VLAN
+- Segmentation logique entre réseau Freebox (192.168.1.x/24) et réseau interne (10.1.1.x/24)
-- NAT, journalisation réseau et contrôle des flux
+- NAT sortant pour les VMs internes, journalisation réseau et contrôle des flux
 
 #### 🪟 Windows / Windows Server
 Environnements Windows pour la pratique système et Active Directory.
@@ -137,7 +137,7 @@ Machines éphémères créées à la demande pour l'entraînement offensif et d
 |----------|---------------|
 | Exposition minimale | Aucun service d'administration exposé sur le WAN |
 | Administration sécurisée | Accès uniquement via tunnel WireGuard |
-| Segmentation réseau | VLANs et règles firewall OPNsense |
+| Segmentation réseau | Deux segments distincts : réseau Freebox / réseau interne OPNsense |
 | Isolation des environnements | Séparation LXC / VMs / environnements vulnérables |
 | Journalisation | Logs réseau centralisés via OPNsense |
 | Surface d'attaque réduite | Services limités au strict nécessaire |
@@ -171,10 +171,8 @@ homelab-proxmox/
 ├── configs/
 │   ├── opnsense/
 │   │   └── firewall-rules.md        # Règles firewall documentées (anonymisées)
-│   ├── wireguard/
+│   └── wireguard/
-│   │   └── wg0.conf.example         # Template de config WireGuard (sans clés)
+│       └── wg0.conf.example         # Template de config WireGuard (sans clés)
-│   └── guacamole/
-│       └── setup-notes.md           # Notes de configuration post-déploiement
 │
 └── writeups/
     └── (à venir) ctf/               # Writeups des CTF réalisés dans le lab